当第二季末尾时，故事时间向前腾跃了整整一年（1954年）共青春电影伦理DVDGeordie Keating身上的枪伤曾经康复得差不多了，但他的肉体依然软弱，招致他和妻子Cathy（Kacey Aisnworth）关系紧张，与Sidney也矛盾重重。与此同时，Geordie和Cathy发誓要尽快为Sidney找一个妻子，但Sidney依然爱着Guy（Tom Austen）的新娘Amanda（Morven Christie）。更糟的是，当Guy出差的时分Amanda居然自动出如今Sidney面前，令Geordie的方案泡了汤。
